Sobre mí

Gonzalo Nicolás Calderón Cisternas
Traductor inglés-español
Más de 3 años de experiencia

Mi nombre es Gonzalo Calderón, traductor inglés-español latinoamericano. Obtuve mi título en la Universidad de Tarapacá de Arica, Chile, donde también me desempeñé como ayudante instructor en las asignaturas correspondientes al área de la traducción.

Mi carrera como traductor comenzó mientras cursaba mi último año de universidad, donde comencé a traducir textos relacionados con las áreas de la minería, geología e hidrogeología para compañías mineras locales, lo que me dio los aspectos básicos de la traducción técnica, así como también los conocimientos terminológicos de dichos campos. After this, I wanted to go further, so I started translating topics related to IT, software and app localization, technical manuals and machinery.

I have worked for different agencies worldwide, providing an excellent and accurate translations. Translating is my passion! I’m a detail-oriented person that is always worried to provide a great service to my clients. If you require my translation services, please contact me and let’s work together!